Lupa

Search the repository Help

A- | A+ | Print
Query: search in
search in
search in
search in
* old and bolonia study programme

Options:
  Reset


1 - 6 / 6
First pagePrevious page1Next pageLast page
1.
Kontrastivna analiza prevodov javnih tabel na dvojezičnem območju slovenske Obale
Ana Šuligoj, 2011, undergraduate thesis

Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...zakonodaja, slovenska Obala, dvojezičnost, prevajalske metode, jezikovni korpus, kontrastivna analiza, diplomska dela, ...
Keywords: italijanščina, slovenščina, javni napisi, prevodi, zakonodaja, slovenska Obala, dvojezičnost, prevajalske metode, jezikovni korpus, kontrastivna analiza, diplomska dela
Published: 15.10.2013; Views: 2498; Downloads: 59
URL Full text (0,00 KB)
This document has more files! More...

2.
Opis govora Koprive na Krasu na osnovi dialektološkega korpusa
Klara Šumenjak, 2013, doctoral dissertation

Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...narečje, koprivski govor, fonološki opis, diferencialni slovar, korpusno jezikoslovje, dialektološki korpus, narečni korpus, GOKO, Kopriva...
Keywords: dialektologija, kraško narečje, koprivski govor, fonološki opis, diferencialni slovar, korpusno jezikoslovje, dialektološki korpus, narečni korpus, GOKO, Kopriva na Krasu, doktorske disertacije
Published: 15.10.2013; Views: 3960; Downloads: 116
URL Full text (0,00 KB)
This document has more files! More...

3.
Identifikacija terminov za turistični terminološki slovar
Ana Beguš, Vesna Mikolič, 2010, original scientific article

Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...terminološki slovar, specializirani korpus, področna besedila, funkcijska zvrstnost, geselski članek, ...
Keywords: terminološki slovar, specializirani korpus, področna besedila, funkcijska zvrstnost, geselski članek
Published: 10.07.2015; Views: 1092; Downloads: 15
URL Full text (0,00 KB)

4.
Italijanske jezikovne prvine v spontanem govoru v Slovenski Istri
Jana Volk, 2007, original scientific article

Abstract: The article deals with the presence of Italian linguistic elements in spontaneous speech in Slovene Istria. In this area, the Slovene and Italian languages have been in contact for centuries, influencing each other on various linguistic levels. The article analyses spontaneous speech, which is not standardised; this sometimes made it difficult to establish whether certain analysed cases represented a feature of spontaneous speech or interference of the Italian language. The analysis was conducted on a corpus of spontaneous speech created on the basis of an audio recording of a conversation between a car salesman and a customer. The examples of interference were analysed on the levels of lexicology, morphology and syntax,and classified in the following sections: Noun Gender, Noun Number, Noun Case, Use of the Preposition "od", Linking with Prepositions, Comparison of Adjectives, Numerals, Personal Pronoun Replacing an Object Expressed by a Noun, Pronoun "ki", Use of the Infinitive, Use of the Present Tense for Expressing Future Time, Aspect, Reflexivity of the Verb, Word Order, Simple Sentence, Main Clause, Subordinate Clause, Calques, Lexis and Idioms. Most cases of Italian language interference were found on the level of lexis - they represent almost one half of the cases of interference from the material analysed. There emerges the question whether the results would have been different if the speech had been prepared in advance or if the two speakers knew their conversation was being recorded. It has been proven that the presence of recording devices can hinder spontaneity. If speakers have the time to prepare the text, they produce it more carefully and with more regard to the standards of the literary language, which in this case could have been perhaps reflected in a lower frequency of Italian language interference. Nevertheless, the aim of the present article is to point out some characteristics of the spoken language in an informal speech situation in Slovene Istria, where the language develops in conformity with the rules of the Slovene spoken language and at the same time in intense contact with the Italian language.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...spontani govor, italijanske interference, govorjeni korpus, jeziki v stiku, Istra, ...
Keywords: spontani govor, italijanske interference, govorjeni korpus, jeziki v stiku, Istra
Published: 10.07.2015; Views: 1638; Downloads: 18
URL Full text (0,00 KB)

5.
Obveščevalna služba in taktika delovanja partizanskih enot na primeru delovanja v Ljubljanski pokrajini
Tomaž Kladnik, 2012, original scientific article

Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...vojska, partizanski odredi, druga svetovna vojna, 7. korpus NOV in POJ, Ljubljanska pokrajina, ...
Keywords: obveščevalne službe, narodnoosvobodilna vojska, partizanski odredi, druga svetovna vojna, 7. korpus NOV in POJ, Ljubljanska pokrajina
Published: 21.12.2015; Views: 1231; Downloads: 9
URL Full text (0,00 KB)

6.
Izdelava in evalvacija različnih modelov za napovedovanje zvrsti turizma iz besedil
Andraž Stibilj, 2017, master's thesis

Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...turistični korpus, podatkovno rudarjenje, tekstovno rudarjenje, obdelava naravnih jezikov,...
Keywords: turistični korpus, podatkovno rudarjenje, tekstovno rudarjenje, obdelava naravnih jezikov, klasifikacijski algoritmi, napovedni model, WEKA
Published: 09.11.2017; Views: 649; Downloads: 25
URL Full text (0,00 KB)
This document has more files! More...

Search done in 0 sec.
Back to top
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica