Ključne besede: prevajanje, literarno prevajanje, lastna imena, imena bitij, angleška književnost, mladinska književnost, prevodoslovne študije, angleščina, slovenščina, diplomska delaObjavljeno v RUP: 15.06.2020; Ogledov: 1642; Prenosov: 110 Celotno besedilo (396,71 KB)
Ključne besede: turcizmi, prevajanje, literarno prevajanje, prevajalske strategije, Andrić, Ivo: Most na Drini, podomačitev, potujitev, kulturno zaznamovani izrazi, magistrske naloge, turcisms, translation, literary translation, translation strategies, Andrić, Ivo: The Bridge on the Drina, domestication, foreignization, culture-specific itemsObjavljeno v RUP: 28.11.2019; Ogledov: 2488; Prenosov: 98 Celotno besedilo (825,71 KB)