1. Specifičnost jezika raperjev v francoščini, slovenščini in makedonščini : magistrsko deloMarija Shoposka, 2023, magistrsko delo Ključne besede: rap glasba, angleščina, francoščina, slovenščina, makedonščina, pogovorni jezik, magistrske naloge, rap music, English, French, Slovene, Macedonian, colloquial language, master's theses Objavljeno v RUP: 04.01.2024; Ogledov: 294; Prenosov: 14 Celotno besedilo (1,31 MB) |
2. Une méthodologie d'analyse du texte pour la traduction adéquate et qui répond à des normes académiques pour son objectif de l'interprétation objectivante : mémoire de masterInes Ramšak, 2023, magistrsko delo Ključne besede: le sujet-agent axiologique, la vie du langage, discursivité, textualité, l’interprétation objectivante, la médiation objectivante, l’interphrastique, l’intraphrastique, l’hétérogénéité séquentielle, le connecteur mésotextuel argumentatif, le passage, l’énoncé, l’énonciation, l’intercourse, la traduction, le français, le slovène Objavljeno v RUP: 04.01.2024; Ogledov: 396; Prenosov: 11 Celotno besedilo (1,77 MB) |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. Analiza prevajanja sociolekta v romanu Čefurji raus! v bosanščino/hrvaščino/srbščino s poskusom delnega prevoda v francoščino : diplomsko deloDenis Salkić, 2020, diplomsko delo Ključne besede: prevajanje, roman Čefurji raus!, Jugoslavija, stigmatizacija, Balkan, čefur, sociolekt, diplomska dela Objavljeno v RUP: 20.01.2021; Ogledov: 1337; Prenosov: 97 Celotno besedilo (330,65 KB) |
9. Romanske prvine v misli in govoru slovenskega govorca na Primorskem : magistrsko deloMaruša Bajc, 2020, magistrsko delo Ključne besede: narečje, Primorska, romanske interference, italijanizmi, zahodna slovenska meja, magistrske naloge, dialect, Primorska, Romance interferences, Italianisms, Western Slovenian border Objavljeno v RUP: 12.10.2020; Ogledov: 1376; Prenosov: 0 |
10. |