21. The Influence Of Anglophone Culture And Globalisation On Culture : the Example Of Pop Music In SloveniaNives Trobentar Žagar, 2019, undergraduate thesis Keywords: globalisation, cultures, cultural globalisation, pop music, corporations, cultural imperialism, media imperialism, English linguistic imperialism, English, global pop, Slovenian pop Published in RUP: 02.12.2019; Views: 2065; Downloads: 90 Full text (1,15 MB) |
22. Prevod med obrobjem in središčem : primer romana To noč sem jo videlTjaša Panker, 2019, master's thesis Keywords: prevajanje, literarno prevajanje, kulturna politika, Slovenija, slovenska književnost, prevajanje iz slovenščine, svetovni prevodni sistem, središče, obrobje, magistrske naloge, translation, literary translation, cultural politics, Slovenia, Slovene literature, translation from Slovene, translation as a cultural world-system, centre, periphery Published in RUP: 27.11.2019; Views: 2737; Downloads: 92 Full text (893,23 KB) |
23. |
24. |
25. |
26. |
27. Monuments in Trieste/Trst and Koper/Capodistria after World War IIBorut Klabjan, 2016, published scientific conference contribution abstract Keywords: kulturna krajina, spomeniki, druga svetovna vojna, Trst, Koper, cultural landscape, monuments, World War II, Triest, Koper Published in RUP: 08.08.2016; Views: 3343; Downloads: 41 Link to full text |
28. |
29. Tibetan Buddhism and Human Rights : diploma thesisTjaša Korelc, 2015, undergraduate thesis Keywords: human rights, anthropology, cultural relativism, Asian values, Buddhism, Tibet, resistance, Dalai Lama, interrelatedness, social responsibility Published in RUP: 14.10.2015; Views: 3334; Downloads: 49 Full text (966,82 KB) |
30. Metaphors in political discourse from a cross-cultural perspectiveSilva Bratož, 2014, original scientific article Abstract: The paper focuses on various ways in which metaphors in political discourse reflect the cultural and linguistic environments from which they emerge. It discusses conceptual metaphors and their linguistic realisations in popular pre-election discourse in English, German, and three Euro-Mediterranean languages (i. e. Slovene, Italian and Croatian). One of the main aims of the paper is to present a contrastive analysis model which combines quantitative and qualitative methods on the one hand, and top-down and bottom-up approaches to metaphor research on the other. Reference will be made to the results of a case study based on the contrastive analysis of a corpus of pre-election articles related to the American elections in 2008 which has been undertaken to validate the proposed model. Itwill be argued that while the selected languages conceptualise elections in similar ways, there are also significant variations which have cultural implications. Keywords: konceptualne metafore, predvolilni diskurz, kontrastivna analiza, medkulturne razlike, conceptual metaphors, pre-election discourse, cross-cultural differences, contrastive analysis Published in RUP: 14.10.2015; Views: 4287; Downloads: 107 Link to full text |