11. |
12. |
13. Slovarska obravnava predmetne leksike za tuje govorce slovenščine : na primeru tematskega polja oblačila, obutev in oblačilni dodatkiPija Stegel, 2020, undergraduate thesis Keywords: sporazumevalni prag, tematsko polje oblačila, obutev in oblačilni dodatki, slovarska obravnava, raba besedišča, Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike, slovenščina kot tuji jezik, diplomska dela Published in RUP: 20.01.2021; Views: 1986; Downloads: 117 Full text (2,23 MB) |
14. Analiza prevajanja sociolekta v romanu Čefurji raus! v bosanščino/hrvaščino/srbščino s poskusom delnega prevoda v francoščino : diplomsko deloDenis Salkić, 2020, undergraduate thesis Keywords: prevajanje, roman Čefurji raus!, Jugoslavija, stigmatizacija, Balkan, čefur, sociolekt, diplomska dela Published in RUP: 20.01.2021; Views: 1417; Downloads: 98 Full text (330,65 KB) |
15. |
16. Geomorfološki fenomeni na krasoslovni učni poti v okolici Materije : diplomsko deloMarinka Fabjančič, 2013, undergraduate thesis Keywords: geomorfologija, krasoslovje, kraški pojavi, Matarsko podolje, Materija, Slovenija, geografija, diplomska dela Published in RUP: 23.07.2020; Views: 1457; Downloads: 96 Full text (10,82 MB) |
17. Sleng v mladinski publicistiki : diplomsko deloMaša Rolih, 2011, undergraduate thesis Keywords: sleng, slengizmi, mladinska publicistika, javni jezik, družbenost jezika, interesne govorice, sociolekti, diplomska dela Published in RUP: 23.07.2020; Views: 1354; Downloads: 72 Full text (618,44 KB) |
18. |
19. Zavarovana območja v obalno-kraškem prostoru : stanje in perspektiveSabina Cankar, 2011, undergraduate thesis Keywords: varstvo narave, zavarovana območja, Natura 2000, Zakon o ohranjanju narave, obalno-kraški prostor, Slovenija, geografija, diplomska dela Published in RUP: 23.07.2020; Views: 1354; Downloads: 46 Full text (1,69 MB) |
20. Primerjalna analiza podnaslovnega prevajanja kulturno zaznamovanih izrazov ter kletvic in vulgarizmov v filmu Stekli psi (Reservoir Dogs) : diplomsko deloMaruša Bajc, 2017, undergraduate thesis Keywords: prevajanje, podnaslovno prevajanje, avdiovizualno prevajanje, podnaslavljanje, ljubiteljski podnapisi, prevajalske norme, kulturna zaznamovanost, film, Stekli psi (Reservoir Dogs), diplomska dela Published in RUP: 15.06.2020; Views: 1670; Downloads: 57 Full text (424,33 KB) |