21. Primerjalna analiza podnaslovnega prevajanja kulturnih referenc in nestandardnega govora v filmu Veliki Lebowski : diplomsko deloSara Marija Širnik, 2017, diplomsko delo Ključne besede: prevajanje, podnaslovno prevajanje, podnaslavljanje, nestandardni govor, film, Veliki Lebowski, kulturne reference, podnaslavljalske norme, fansubs, Pedersen, Jan, diplomska dela
Objavljeno v RUP: 15.06.2020; Ogledov: 1358; Prenosov: 47
 Celotno besedilo (523,41 KB) |
22. Analiza podnaslovnega prevajanja francoskega narečja : primer filma Dobrodošel v zakotju (Bienvenue chez les Ch'tis)Demi Milovanović, 2019, diplomsko delo Ključne besede: prevajanje, podnaslavljanje, film, Dobrodošel v zakotju, ljubiteljski podnaslovi, narečje, francoščina, slovenščina, analiza, diplomska dela
Objavljeno v RUP: 11.12.2019; Ogledov: 1992; Prenosov: 100
Celotno besedilo (377,78 KB) |
23. Čas in prostor v umetniškem delu Fione Tan : doktorska disertacijaMirjana Batinić, 2018, doktorska disertacija Ključne besede: čas, prostor, post-gibljiva slika, film, video, kino, podoba-čas, sodobna umetnost, doktorske disertacije
Objavljeno v RUP: 01.08.2019; Ogledov: 2108; Prenosov: 92
Celotno besedilo (1,06 MB) |
24. Fantozzi - enodimenzionalni človek? : magistrsko deloBlaž Svetina, 2018, magistrsko delo Ključne besede: Villaggio, Paolo, Fantozzi, film, enodimenzionalni človek, frankfurtska šola, Marcuse, Herbert, magistrske naloge
Objavljeno v RUP: 15.07.2019; Ogledov: 2006; Prenosov: 116
Celotno besedilo (998,44 KB) |
25. |
26. Filmska vzgoja v predšolskem obdobju : diplomska nalogaNeli Paspalj, 2017, diplomsko delo Ključne besede: film, črno-beli nemi film, scenarij, igra, mimika, snemanje, režija, montaža, kamera, gledališče, igralci
Objavljeno v RUP: 17.01.2018; Ogledov: 2272; Prenosov: 112
Celotno besedilo (1,31 MB) |
27. |
28. |
29. |
30. |
