Keywords: prevajanje, podnaslovno prevajanje, podnaslavljanje, nestandardni govor, film, Veliki Lebowski, kulturne reference, podnaslavljalske norme, fansubs, Pedersen, Jan, diplomska delaPublished in RUP: 15.06.2020; Views: 1430; Downloads: 50 Full text (523,41 KB)