Lupa

Show document

A- | A+ | Print
Title:Meddisciplinarne pomenotvorne zmožnosti v procesih (de)terminologizacije turistične terminologije
Authors:Mikolič, Vesna (Author)
Beguš, Ana (Author)
Files:URL http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp30/Zbornik/Mikolic%20Begus.pdf
 
Language:Slovenian
Work type:Not categorized
Tipology:1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
Organization:FHŠ - Faculty of Humanities
Abstract:Prispevek opisuje nekatere leksikografske dileme, povezane z izborom in urejanjem gesel za Turistični terminološki slovar. Ker je turizem definiran kot izrazito sestavljena dejavnost, se terminologija oblikuje ne le v okviru turistične stroke v ožjem pomenu, tj. turistične industrije in infrastrukture,temveč tudi na številnih drugih družbenih področjih, kot so npr. zgodovina, geografija, umetnostna zgodovina, umetnost, arhitektura, transport ... V povezavi s tem smo v prispevku predstavili nekatere pomenske spremembe, do katerih prihaja v procesih (de)terminologizacije pri prehajanju terminov z drugih področij preko področnega govora v strokovni jezik turizma in obratno.
Keywords:slovenščina, leksikologija, turizem, terminologija, terminologizacija, determinologizacija, slovarji
Year of publishing:2011
Number of pages:Str. 313-319
UDC:811.163.6'373.46:[796.5+640.4]
COBISS_ID:2108883 Link is opened in a new window
Views:1837
Downloads:23
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
Categories:Document is not linked to any category.
:
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only to logged in users.
Share:Bookmark and Share

Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Secondary language

Language:English
Abstract:The paper describes some lexicographical dilemmas related to the selection andediting of entries for a Dictionary of Tourism Terminology. As tourism is amarkedly composite activity, its terminology arises not only within tourism in the strict sense of the word, i.e. the tourism industry and infrastructure,but also in many other fields, such as history, geography, art history, art, architecture and transport. The authors discuss some of the semantic changes that occur in the processes of (de)terminologisation with the transition of terms from other areas into the discourse of tourism and its specialised language and vice versa.
Keywords:Slovene language, lexicology, tourism, terminology, terminologisation, determinologisation, dictionaries

Comments

Leave comment

You have to log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica