<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><rdf:Description rdf:about="https://repozitorij.upr.si/IzpisGradiva.php?id=12560"><dc:title>Primerjalna analiza podnaslovnega prevajanja kulturnih referenc in nestandardnega govora v filmu Veliki Lebowski</dc:title><dc:creator>Širnik,	Sara Marija	(Avtor)
	</dc:creator><dc:creator>Beguš,	Ana	(Mentor)
	</dc:creator><dc:subject>prevajanje</dc:subject><dc:subject>podnaslovno prevajanje</dc:subject><dc:subject>podnaslavljanje</dc:subject><dc:subject>nestandardni govor</dc:subject><dc:subject>film</dc:subject><dc:subject>Veliki Lebowski</dc:subject><dc:subject>kulturne reference</dc:subject><dc:subject>podnaslavljalske norme</dc:subject><dc:subject>fansubs</dc:subject><dc:subject>Pedersen</dc:subject><dc:subject>Jan</dc:subject><dc:subject>diplomska dela</dc:subject><dc:publisher>[S. M. Širnik]</dc:publisher><dc:date>2017</dc:date><dc:date>2020-06-15 10:44:57</dc:date><dc:type>Diplomsko delo/naloga</dc:type><dc:identifier>12560</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language></rdf:Description></rdf:RDF>