Primerjalna analiza podnaslovnega prevajanja kulturno zaznamovanih izrazov ter kletvic in vulgarizmov v filmu Stekli psi (Reservoir Dogs)Bajc, Maruša (Avtor) Beguš, Ana (Mentor) prevajanjepodnaslovno prevajanjeavdiovizualno prevajanjepodnaslavljanjeljubiteljski podnapisiprevajalske normekulturna zaznamovanostfilmStekli psi (Reservoir Dogs)diplomska dela[M. Bajc]20172020-06-15 11:31:33Diplomsko delo/naloga12741UDK: 81'255:791(043.2)COBISS.SI-ID: 1539700164sl