20.500.12556/RUP-12566 Prevajanje kulturno zaznamovanih izrazov v podnaslovnem prevodu primerjalna analiza slovenskih in angleških podnaslovov filma Čefurji raus! prevajanje podnaslovno prevajanje podnaslavljanje kulturno zaznamovani izrazi prevajalske strategije film Čefurji raus! slovenski podnaslovi angleški podnaslovi diplomska dela true false false [R. Vidali] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2020-06-15 10:45:03 2020-06-15 10:45:03 2024-03-01 14:02:09 0000-00-00 00:00:00 2017 0 Koper 2017 Koper 31 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81'255:791(043.2) 1539701188 Vidali-Rebeka.pdf Vidali-Rebeka.pdf 1 219DF6B7605D3E3260CF5262A48C0680 d91d03ac21154e3f009733b23970ccb3c86d1f3191e37daaa765862aeacb9dae 3c87247f-c3d5-11ed-b5df-005056bf369b https://repozitorij.upr.si/Dokument.php?lang=slv&id=19297 Fakulteta za humanistične študije 0 0 0