<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="21502" NadgradivoID="537" NRID="26914681" OceID="0" DomainUrl="https://repozitorij.upr.si/" IzpisPolniUrl="https://repozitorij.upr.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=21502" StOgledov="1011" StPrenosov="11" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-04-29 06:14:55" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUP-21502">20.500.12556/RUP-21502</PID>
  <Naslov>How the English, Italians, and Slovenians break bread</Naslov>
  <Podnaslov>phraseological units with bread across three languages and cultures</Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov>Kako Englezi, Talijani i Slovenci lome kruh</TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis></Opis>
  <TujJezik_Opis></TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>bread (etimology)</Beseda>
    <Beseda>phraseology</Beseda>
    <Beseda>proverbs</Beseda>
    <Beseda>English</Beseda>
    <Beseda>Italian</Beseda>
    <Beseda>Slovenian</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <TujJezik_KljucneBesede>
    <Beseda>kruh</Beseda>
    <Beseda>frazeologija</Beseda>
    <Beseda>pregovori</Beseda>
    <Beseda>angleščina</Beseda>
    <Beseda>italijanščina</Beseda>
    <Beseda>slovenščina</Beseda>
  </TujJezik_KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>false</JeRecenzirano>
  <Zaloznik></Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1050" ISO639-3="hrv">Hrvaški jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="dk_c" DRIVER="info:eu-repo/semantics/article">Članek v reviji</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2025-07-30 08:48:49</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2025-07-30 08:48:50</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2025-07-31 03:03:31</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2025</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida></KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>0</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe></KrajIzvedbe>
  <Opomba></Opomba>
  <StStrani>str. 1-20</StStrani>
  <StevilcenjeNivo1>no. 99</StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2>Vol. 51</StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija>2025</Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>NiDoloceno</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>NiDoloceno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>0000-00-00</DatumObjaveClanka>
  <EmbargoDo></EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="2573" Ime="Helena" Priimek="Bažec" AltIme="Helena Jermaniš" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="8480611" Afiliacija="" ArrsID="34726" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="16213" Ime="Melita" Priimek="Lemut Bajec" AltIme="Melita Lemut Bajec; Melita Lemut; Melita Lemut-Bajec; Melita Lemut- Bajec" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="56036195" Afiliacija="" ArrsID="57123" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="4" Sifra="UDK" Naziv="UDK" URL="">81&#039;373.72:398.91</Identifikator>
    <Identifikator ID="9" Sifra="ISSN-clanka" Naziv="ISSN pri članku" URL="">0586-0296</Identifikator>
    <Identifikator ID="15" Sifra="DOI" Naziv="DOI" URL="http://dx.doi.org/10.22210/suvlin.2025.099.01">10.22210/suvlin.2025.099.01</Identifikator>
    <Identifikator ID="3" Sifra="CobissID" Naziv="COBISS.SI-ID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/244239107">244239107</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="31261" DatotekaNRID="14379192" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.gif" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.upr.si/teme/rupDev/img/fileTypes/pdf.gif" VelikostDatoteke="407476" VelikostDatotekeKratko="397,93 KB" DatumVstavljanja="2025-07-30 08:51:14" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="true" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv>RAZ_Bazec_Helena_2025.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>RAZ_Bazec_Helena_2025.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>A297835A72829E97E8B666C7600094C7</MD5>
      <SHA256>04ed112eda5df5dce58cea5fb507f5b2a6018a50c17000d7a4d569593c4622a7</SHA256>
      <UUID>95487cc5-6d11-11f0-8f0b-005056ac49c0</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.upr.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=31261</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
        <Vsebina TipVsebine="GoloBesedilo" JezikID="1033" Oznaka="" Dolzina="59107"></Vsebina>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
    <Datoteka ID="31260" DatotekaNRID="0" NamenDatotekeID="5" NamenDatoteke="Izvorni URL" FormatDatotekeID="56" FormatDatoteke="URL" MIME="text/url" IkonaFormata="html.gif" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.upr.si/teme/rupDev/img/fileTypes/html.gif" VelikostDatoteke="0" VelikostDatotekeKratko="0,00 KB" DatumVstavljanja="2025-07-30 08:48:51" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="1">
      <Naziv></Naziv>
      <OrgNaziv></OrgNaziv>
      <URL>https://hrcak.srce.hr/clanak/483181</URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5></MD5>
      <SHA256></SHA256>
      <UUID>3ff05b84-6d11-11f0-8f0b-005056ac49c0</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.upr.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=31260</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="1" Kratica="FHŠ" ZavodEvsID="0000091" Logo="" LogoPolniUrl="https://repozitorij.upr.si/teme/rupDev/img/logo/">Fakulteta za humanistične študije</Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="1.01" Koda="1.01" Naziv="Izvirni znanstveni članek" SchemaOrg="Article"></TipologijaDela>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
