20.500.12556/RUP-2536 Zasnova narečnega frazeološkega slovarja Cilj prispevka je prikazati enega od možnih pristopov k zbiranju in urejanju narečne frazeologije, ki povezuje standarde dosedanjega leksikografskega in dialektološkega dela s prednostmi obdelave s sodobnimi jezikovnimi tehnologijami, na tej podlagi pa podati osnutek za oblikovanje narečnega frazeološkega slovarja v elektronski obliki, ki bi poleg standardnih leksikografskih elementov v geslu podal tudi avdio izseček kontekstualne rabe ter prikaz umestitve frazema na karti narečnih frazemov. The article presents one of the possible approaches to the collection and ordering of dialect phraseology, which combines the standards applied by previous lexicographic and dialect studies with analysis using modern language technologies, thus offering a framework for the creation of an electronic dialect phraseological dictionary, the entries in which include, in addition to the standard lexicographical elements, an audio clip of contextual use and the location of the phraseme on the map of dialect phrasemes. frazeologija narečna frazeologija semantika frazemov kartografiranje frazemov frazeološki slovar true false false Slovenski jezik Angleški jezik Delo ni kategorizirano 2013-10-15 12:07:19 2013-10-15 12:07:19 2024-03-01 12:08:13 0000-00-00 00:00:00 2009 0 0 Str. 233-238 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81'374:81'282'373.7 248431360 1772755 http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp28/Logar%20Berginc.pdf 1 https://repozitorij.upr.si/Dokument.php?lang=slv&id=2536 Univerza na Primorskem 0 0 0