1. Primerjalna analiza slovenskega in italijanskega jezika na primeru glagolskega naklona konjunktivaNastja Pipan, 2014, diplomsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...odvisni stavki, neodvisni stavki, diplomska dela, congiuntivo, analisi contrastiva, traduzione, italiano, sloveno, proposizioni dipendenti, proposizio...
Ključne besede: konjunktiv, primerjalna analiza, prevod, italijanščina, slovenščina, odvisni stavki, neodvisni stavki, diplomska dela, congiuntivo, analisi contrastiva, traduzione, italiano, sloveno, proposizioni dipendenti, proposizioni indipendenti
Objavljeno: 10.07.2015; Ogledov: 2743; Prenosov: 49
 Polno besedilo (3,46 MB) |
2. Prevod in kontrastivna analiza kratkega romana iz italijanskega v slovenski jezikMia Slivnik, 2019, diplomsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...letteratura italiana, traduzione, traduzione letteraria, analisi contrastiva, italiano, sloveno...
Ključne besede: letteratura italiana, traduzione, traduzione letteraria, analisi contrastiva, italiano, sloveno
Objavljeno: 28.11.2019; Ogledov: 1291; Prenosov: 71
Polno besedilo (684,72 KB) |
3. Lažni prijatelji pod lupoNika Stegovec, 2017, diplomsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...falsi amici, paronimi, traduzione, dizionario, sloveno, italiano, analisi contrastiva...
Ključne besede: falsi amici, paronimi, traduzione, dizionario, sloveno, italiano, analisi contrastiva
Objavljeno: 15.06.2020; Ogledov: 998; Prenosov: 100
Polno besedilo (1,01 MB) |
4. Kontrastivna analiza podnapisov v filmu "Io non ho paura"Emilija Kabanica, 2021, diplomsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...sottotitoli, film, Io non ho paura, traduzione, analisi contrastiva, specificità culturali, dialetti, restrizioni tecniche...
Ključne besede: sottotitoli, film, Io non ho paura, traduzione, analisi contrastiva, specificità culturali, dialetti, restrizioni tecniche
Objavljeno: 07.01.2022; Ogledov: 313; Prenosov: 32
Polno besedilo (854,37 KB) |
5. Volkovi v ovčji preoblekiNika Stegovec, 2020, magistrsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...paronimi, traduzione, dizionario, sloveno, italiano, inglese, analisi contrastiva...
Ključne besede: paronimi, traduzione, dizionario, sloveno, italiano, inglese, analisi contrastiva
Objavljeno: 03.03.2022; Ogledov: 371; Prenosov: 31
Polno besedilo (1,11 MB) |
