1. Sinhronizacija v ItalijiPatrik Crevatin, 2013, diplomsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...kot poklic, diplomska dela, italiano, doppiaggio, Italia, traduzione, lingua, film, doppiaggio come mestiere, ...
Ključne besede: italijanščina, sinhronizacija, Italija, prevajanje, jezik, film, sinhronizacija kot poklic, diplomska dela, italiano, doppiaggio, Italia, traduzione, lingua, film, doppiaggio come mestiere
Objavljeno: 10.07.2015; Ogledov: 2085; Prenosov: 37
 Polno besedilo (377,05 KB) |
2. Primerjalna analiza slovenskega in italijanskega jezika na primeru glagolskega naklona konjunktivaNastja Pipan, 2014, diplomsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...neodvisni stavki, diplomska dela, congiuntivo, analisi contrastiva, traduzione, italiano, sloveno, proposizioni dipendenti, proposizioni indipendenti, ...
Ključne besede: konjunktiv, primerjalna analiza, prevod, italijanščina, slovenščina, odvisni stavki, neodvisni stavki, diplomska dela, congiuntivo, analisi contrastiva, traduzione, italiano, sloveno, proposizioni dipendenti, proposizioni indipendenti
Objavljeno: 10.07.2015; Ogledov: 2744; Prenosov: 49
Polno besedilo (3,46 MB) |
3. Lik učiteljaVida Saksida, 2014, magistrsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...v italijanščino, italijanščina, magistrske naloge, didattica, insegnamento, traduzione, terminologia, figura dell'insegnante, italiano, ...
Ključne besede: didaktika, poučevanje, prevajanje, terminologija, lik učitelja, prevodi v italijanščino, italijanščina, magistrske naloge, didattica, insegnamento, traduzione, terminologia, figura dell'insegnante, italiano
Objavljeno: 10.07.2015; Ogledov: 3662; Prenosov: 98
Polno besedilo (389,13 KB) |
4. Književnost italijanske narodne skupnosti v IstriAna Cukijati, 2015, diplomsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...Comunità Nazionale Italiana, letteratura italiana, Istria, traduzione letteraria, traduzioni, ...
Ključne besede: Comunità Nazionale Italiana, letteratura italiana, Istria, traduzione letteraria, traduzioni
Objavljeno: 10.11.2016; Ogledov: 2700; Prenosov: 85
Polno besedilo (4,82 MB) |
5. Strokovni prevodNeja Hladnik Stepanović, 2018, magistrsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...traduzione, linguistica, italiano, sloveno, gravidanza, parto, analisi traduttiva...
Ključne besede: traduzione, linguistica, italiano, sloveno, gravidanza, parto, analisi traduttiva
Objavljeno: 09.10.2019; Ogledov: 1638; Prenosov: 91
Polno besedilo (737,74 KB) |
6. Prevod in kontrastivna analiza kratkega romana iz italijanskega v slovenski jezikMia Slivnik, 2019, diplomsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...letteratura italiana, traduzione, traduzione letteraria, analisi contrastiva, italiano, sloveno...
Ključne besede: letteratura italiana, traduzione, traduzione letteraria, analisi contrastiva, italiano, sloveno
Objavljeno: 28.11.2019; Ogledov: 1293; Prenosov: 71
Polno besedilo (684,72 KB) |
7. Lažni prijatelji pod lupoNika Stegovec, 2017, diplomsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...falsi amici, paronimi, traduzione, dizionario, sloveno, italiano, analisi contrastiva...
Ključne besede: falsi amici, paronimi, traduzione, dizionario, sloveno, italiano, analisi contrastiva
Objavljeno: 15.06.2020; Ogledov: 1010; Prenosov: 100
Polno besedilo (1,01 MB) |
8. Izdelava modula za učenje mikrojezika turizma v italijanščini za tujcePatrik Crevatin, 2016, magistrsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...microlingue, turismo, traduzione, libri di testo, modulo, italiano LS, italiano...
Ključne besede: microlingue, turismo, traduzione, libri di testo, modulo, italiano LS, italiano per stranieri
Objavljeno: 15.06.2020; Ogledov: 763; Prenosov: 39
Polno besedilo (744,53 KB) |
9. Vanja Pegan, Kopanje mornarjev v topli vodiNeja Hladnik Stepanović, 2016, diplomsko delo Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...letteratura slovena, raccolta di racconti, traduzione, analisi della traduzione, studi letterari...
Ključne besede: letteratura slovena, raccolta di racconti, traduzione, analisi della traduzione, studi letterari
Objavljeno: 15.06.2020; Ogledov: 778; Prenosov: 68
Polno besedilo (427,36 KB) |
10. |
