31. Professional competences of preschool teachers for working with gifted young children in SloveniaSonja Čotar Konrad, Mojca Kukanja-Gabrijelčič, 2015, izvirni znanstveni članek Opis: Recognizing giftedness in young preschool children presents an important challenge to all educators. Because giftedness needs nurturing, the aim of the research was to emphasize the importance of gifted children's right to adequate educational opportunities, which will stimulate the optimal development of their potentials. In order to achieve the latter, appropriately qualified preschool teachers are needed, in both diagnostic (the identification of the preschool gifted children) and educational field. The main purpose of the study (N=180) was to analyse professional qualifications and attitudes of preschool teachers in the area of identifying and working with gifted children from age 2 to age 6. The non-experimental causal method was used. The results of the research in Slovenia show the following problems: preschool teachers are inadequately informed about the issues concerning working with gifted children; they tend to have low self-competence in identifying personal characteristics of gifted children and in the appropriate use of teaching strategies when working with them; they stress the necessity for further education and professional training in the field of gifted children education. Ključne besede: nadarjeni otroci, vzgojitelji, strokovna usposobljenost Objavljeno v RUP: 08.08.2016; Ogledov: 3709; Prenosov: 126 Povezava na celotno besedilo |
32. The decalogue of legal translation - contracts in intercultural legal communicationAlenka Kocbek, 2015, izvirni znanstveni članek Opis: The paper proposes a model for translating contracts which unites different translation stances (Snell Hornby's integrated approach, the functionalist views with the skopos theory and the concept of cultureme, as well as Chesterman's theory of memes) with the findings of comparative law regarding differences between legal systems and their impact on legal languages. The model is structured in ten stages, each addressing one of the specific linguistic and extra-linguistic aspects of the contract as a text type. When translating contracts, a very specific situation may arise with respect to the cultural embeddedness of the target text, since memes of different legal cultures may co-exist at various levels. This is especially the case when the contracting parties decide to use a third language as a lingua franca, which may lack any direct correlation with the legal culture(s) underlying the contract. Ključne besede: prevajanje pravnih besedil, teorije skoposa, kulturem, primerjalno pravo Objavljeno v RUP: 08.08.2016; Ogledov: 3794; Prenosov: 78 Povezava na celotno besedilo |
33. |
34. Arheologija za vseKarmen Drljić, Aksinja Kermauner, Vanja Riccarda Kiswarday, Irena Lazar, Zrinka Mileusnić, Ivana Pintarič, 2016, objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci Ključne besede: osebe s posebnimi potrebami, inkluzija, arheologija, univerzalni dizajn, kulturna dediščina Objavljeno v RUP: 08.08.2016; Ogledov: 5110; Prenosov: 57 Povezava na celotno besedilo |
35. Validation of the inclusive competences scale for educators (InComSEdu)Tina Štemberger, Vanja Riccarda Kiswarday, 2016, izvirni znanstveni članek Opis: The study aimed to construct and validate the Inclusive Competences Scale for Educators (InComSEdu). The basis for item generation was the "Profile of Inclusive Teachers", a document developed by the European Agency for Special Needs and Inclusive Education. Items were measured on a 5-point Likert scale. In order to test the validity and internal consistency of the scale, item analysis, exploratory and confirmatory factor analysis and Cronbach's - were used. On a sample of Slovenian educators factor analyses proved the InComSEdu had seven subscales: Team working and cooperation with others, Implementing knowledge about inclusive education and support, Reflecting on and learning from inclusive practice, Optimising challenges and approaching interdisciplinary, Accepting professional responsibility for each child's development, Promoting resilience and professionality, and Empowering children's life skills. Results indicate that InComSEdu is a valid and reliable instrument for the evaluation of inclusive competences among educators. Ključne besede: vzgojitelji, inkluzija, preschool educators, inclusive competences, scale, factor analysis, internal consistency, validation Objavljeno v RUP: 08.08.2016; Ogledov: 3602; Prenosov: 673 Povezava na celotno besedilo |
36. An example of integrated teaching of mathematics and environmental education in the second grade of basic schoolNastja Cotič, Mara Cotič, Darjo Felda, Jurka Lepičnik-Vodopivec, 2015, izvirni znanstveni članek Ključne besede: vzgoja in izobraževanje, medpredmetno povezovanje, matematika, okoljska vzgoja, holistic learning, interdisciplinary integration, mathematics, environmental education Objavljeno v RUP: 08.08.2016; Ogledov: 3343; Prenosov: 151 Povezava na celotno besedilo |
37. "How and why should I study?": metacognitive learning strategies and motivational beliefs as important predictors of academic performance of student teachersSonja Čotar Konrad, 2015, izvirni znanstveni članek Opis: The study examined the relationship between metacognitive learning strategies and motivational beliefs, predicting academic performance of student teachers. The main aim of the study was to examine the predictive value of motivational beliefs and metacognitive learning strategies for students' academic performance. In the study 307 student teachers of the Faculty of Education completed the revised version of Motivated Strategies for Learning Questionnaire (Pintrich & de Groot, 1990). Regression analyses revealed that a higher sense of self-efficacy predicted better academic performance and a higher test anxiety predicted poorer academic performance. The implications of motivational orientation for cognitive engagement and self-regulation at the faculty are discussed. Ključne besede: psihologija, učne strategije, študenti, motivacija, motivational beliefs self-regulated learning, metacognition, students Objavljeno v RUP: 08.08.2016; Ogledov: 4056; Prenosov: 134 Povezava na celotno besedilo |
38. |
39. Exploring potential synergies between translation studies and second language acquisitionAlenka Kocbek, 2015, objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci Ključne besede: prevodoslovje, usvajanje drugega jezika, kulturem, jezikovne spretnosti, translation studies, L2 acquisition, cultureme, meme, language skills Objavljeno v RUP: 08.08.2016; Ogledov: 3667; Prenosov: 77 Povezava na celotno besedilo |
40. |