1. |
2. |
3. Prevajanje antroponimov v mladinski književnosti : analiza knjige OstržekLaura Korelić, 2024, magistrsko delo Ključne besede: traduzione, antroponimi, Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio, italiano, sloveno, letteratura per l‟infanzia, tesi di laurea magistrale
Objavljeno v RUP: 17.10.2024; Ogledov: 453; Prenosov: 7
 Celotno besedilo (1,47 MB) |
4. |
5. Dvojezični slovar čustev : razlike med italijanščino in slovenščinoElena Peskar, 2024, magistrsko delo Ključne besede: emozioni, mediatori, interpreti, cultura, bilinguismo, dizionario, linguistica, italiano, sloveno, tesi di laurea magistrale
Objavljeno v RUP: 04.07.2024; Ogledov: 699; Prenosov: 20
Celotno besedilo (1,15 MB) |
6. |
7. Upravljanje različnosti in poučevanje/učenje italijanskega jezika kot manjšinskega jezika : predlog učnega gradiva za soočanje z novimi izzivi kompleksnih družbMetka Malčič, 2024, doktorska disertacija Ključne besede: lingua italiana L2, italiano, Litorale sloveno, insegnamento/apprendimento dell'italiano, dimensioni della diversità, educazione alla diversità, nuove tecnologie, materiale didattico, piattaforma, tesi di dottorato
Objavljeno v RUP: 24.05.2024; Ogledov: 1243; Prenosov: 20
Celotno besedilo (3,89 MB) |
8. Pravopisne napake slovensko govorečih dijakov na dvojezičnem območju slovenske Istre : magistrsko deloKeti Memon Bradaš, 2023, magistrsko delo Ključne besede: italiano L2, apprendimento, disturbi della scrittura, errori ortografici, ipercorrettismo, ipergeneralizzazione, transfer negativo, interlingua, fonema, grafema
Objavljeno v RUP: 04.01.2024; Ogledov: 1442; Prenosov: 0 |
9. Andrea Camilleri, il suo linguaggio e la traduzione letteraria : tesi di laureaEster Koler, 2023, diplomsko delo Ključne besede: Andrea Camilleri, Il cane di terracotta, Lončeni pes, dialetto siciliano, sloveno, italiano, traduzione letteraria, analisi contrastiva
Objavljeno v RUP: 20.11.2023; Ogledov: 1573; Prenosov: 13
Celotno besedilo (1,13 MB) |
10. |
