41. |
42. |
43. |
44. Vključevanje otrok priseljencev v osnovnih šolah v slovenski Istri z vidika priseljenskih jezikov in slovenščine kot J2 : zaključno deloŠpela Bagon, 2017, undergraduate thesis Keywords: učenci priseljenci, osnovna šola, slovenščina kot J2, materni jezik in kultura, slovenska Istra, integracija, medkulturna vzgoja, zaključna dela
Published in RUP: 15.06.2020; Views: 1549; Downloads: 55
 Full text (527,04 KB) |
45. Kontrastivna analiza literarnega prevoda : Neža Maurer: Živeti, ljubiti in oditiTaja Šavron, 2016, undergraduate thesis Keywords: prevajanje, literarno prevajanje, slovenska poezija, slovenska književnost, prevajalske strategije, ustreznost prevoda, zunanja struktura, slogovno-retorična sredstva, prevodoslovne študije, slovenščina, angleščina, diplomska dela
Published in RUP: 15.06.2020; Views: 1439; Downloads: 114
Full text (481,05 KB) |
46. Odnos do slovenščine med pripadniki slovenske manjšine v Trstu : diplomsko deloGiulia Meneghetti, 2017, undergraduate thesis Keywords: Slovenci v Italiji, slovenska manjšina, Italija, Trst, dvojezičnost, manjšinski jezik, slovenščina, jezikovna situacija, narečje, interference, diplomska dela
Published in RUP: 15.06.2020; Views: 1752; Downloads: 48
Full text (350,21 KB) |
47. Pridevnik v samostalniški besedni zvezi v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku : analiza prologa romana Schindlerjev seznamSara Kocjančič, 2016, undergraduate thesis Keywords: pridevnik, prilastek, svojilni pridevnik, vrstni red, slovenščina, italijanščina, angleščina, prevajanje, diplomska dela
Published in RUP: 15.06.2020; Views: 1436; Downloads: 70
Full text (1,31 MB) |
48. Dvojezičnost in večjezičnost na Slovenski obali - razvoj ali zaton? : diplomsko deloPetra Hozjan, 2016, undergraduate thesis Keywords: dvojezičnost, italijanščina, slovenščina, angleščina, prebivalstvo, večjezičnost, večkulturnost, medkulturnost, Slovenska obala, Slovenska Istra, diplomska dela
Published in RUP: 15.06.2020; Views: 1646; Downloads: 75
Full text (539,88 KB) |
49. Primerjava prevajanja imen in oznak v dveh slovenskih prevodih romana Jakec in breskev velikanka : diplomsko deloTina Gustinčič, 2016, undergraduate thesis Keywords: prevajanje, literarno prevajanje, lastna imena, imena bitij, angleška književnost, mladinska književnost, prevodoslovne študije, angleščina, slovenščina, diplomska dela
Published in RUP: 15.06.2020; Views: 1909; Downloads: 110
Full text (396,71 KB) |
50. Slovenski, italijanski in angleški frazemi s področja barv : magistrsko deloSara Kocjančič, 2019, master's thesis Keywords: frazem, frazeologija, frazeološka enota, slovenščina, italijanščina, angleščina, barve, jezikovne univerzalije, čustva, asociacije, magistrske naloge, idiom, phraseology, phraseological unit, Slovenian, Italian, English, colours, linguistic universals, emotions, associations
Published in RUP: 11.12.2019; Views: 2468; Downloads: 136
Full text (1012,64 KB) |
