| Title: | Primerjalna analiza podnaslovnega prevajanja kulturnih referenc in nestandardnega govora v filmu Veliki Lebowski : diplomsko delo |
|---|
| Authors: | ID Širnik, Sara Marija (Author)
ID Beguš, Ana (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  Sara-Marija-Sirnik.pdf (523,41 KB)
MD5: E10472767E6885865F5AA089A0059FF3
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Bachelor thesis/paper |
|---|
| Typology: | 2.11 - Undergraduate Thesis |
|---|
| Organization: | FHŠ - Faculty of Humanities
|
|---|
| Keywords: | prevajanje, podnaslovno prevajanje, podnaslavljanje, nestandardni govor, film, Veliki Lebowski, kulturne reference, podnaslavljalske norme, fansubs, Pedersen, Jan, diplomska dela |
|---|
| Place of publishing: | Koper |
|---|
| Place of performance: | Koper |
|---|
| Publisher: | [S. M. Širnik] |
|---|
| Year of publishing: | 2017 |
|---|
| Year of performance: | 2017 |
|---|
| Number of pages: | 46 str. |
|---|
| PID: | 20.500.12556/RUP-12560 |
|---|
| UDC: | 81'255:791(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 1539435716 |
|---|
| Publication date in RUP: | 15.06.2020 |
|---|
| Views: | 1368 |
|---|
| Downloads: | 48 |
|---|
| Metadata: |     |
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
