| Naslov: | Primerjalna analiza podnaslovnega prevajanja kulturnih referenc in nestandardnega govora v filmu Veliki Lebowski : diplomsko delo |
|---|
| Avtorji: | ID Širnik, Sara Marija (Avtor)
ID Beguš, Ana (Mentor) Več o mentorju...  |
|---|
| Datoteke: |  Sara-Marija-Sirnik.pdf (523,41 KB)
MD5: E10472767E6885865F5AA089A0059FF3
|
|---|
| Jezik: | Slovenski jezik |
|---|
| Vrsta gradiva: | Diplomsko delo/naloga |
|---|
| Tipologija: | 2.11 - Diplomsko delo |
|---|
| Organizacija: | FHŠ - Fakulteta za humanistične študije
|
|---|
| Ključne besede: | prevajanje, podnaslovno prevajanje, podnaslavljanje, nestandardni govor, film, Veliki Lebowski, kulturne reference, podnaslavljalske norme, fansubs, Pedersen, Jan, diplomska dela |
|---|
| Kraj izida: | Koper |
|---|
| Kraj izvedbe: | Koper |
|---|
| Založnik: | [S. M. Širnik] |
|---|
| Leto izida: | 2017 |
|---|
| Leto izvedbe: | 2017 |
|---|
| Št. strani: | 46 str. |
|---|
| PID: | 20.500.12556/RUP-12560 |
|---|
| UDK: | 81'255:791(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 1539435716 |
|---|
| Datum objave v RUP: | 15.06.2020 |
|---|
| Število ogledov: | 1367 |
|---|
| Število prenosov: | 48 |
|---|
| Metapodatki: |     |
|---|
|
:
|
Kopiraj citat |
|---|
| | | | Skupna ocena: | (0 glasov) |
|---|
| Vaša ocena: | Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom. |
|---|
| Objavi na: |  |
|---|
Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše
podrobnosti ali sproži prenos. |
