| Title: | Prevajanje kulturno zaznamovanih izrazov v podnaslovnem prevodu : primerjalna analiza slovenskih in angleških podnaslovov filma Čefurji raus! |
|---|
| Authors: | ID Vidali, Rebeka (Author)
ID Beguš, Ana (Mentor) More about this mentor...  |
|---|
| Files: |  Vidali-Rebeka.pdf (518,43 KB)
MD5: 219DF6B7605D3E3260CF5262A48C0680
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Bachelor thesis/paper |
|---|
| Typology: | 2.11 - Undergraduate Thesis |
|---|
| Organization: | FHŠ - Faculty of Humanities
|
|---|
| Keywords: | prevajanje, podnaslovno prevajanje, podnaslavljanje, kulturno zaznamovani izrazi, prevajalske strategije, film, Čefurji raus!, slovenski podnaslovi, angleški podnaslovi, diplomska dela |
|---|
| Place of publishing: | Koper |
|---|
| Place of performance: | Koper |
|---|
| Publisher: | [R. Vidali] |
|---|
| Year of publishing: | 2017 |
|---|
| Year of performance: | 2017 |
|---|
| Number of pages: | 31 str. |
|---|
| PID: | 20.500.12556/RUP-12566 |
|---|
| UDC: | 81'255:791(043.2) |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 1539701188 |
|---|
| Publication date in RUP: | 15.06.2020 |
|---|
| Views: | 3784 |
|---|
| Downloads: | 93 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
