| Title: | Slovenski kineziološki termini s pridevniško sestavino gibalni ali motorični in njihovi angleški ustrezniki |
|---|
| Authors: | ID Jurša, Barbara (Author)
ID Plevnik, Matej (Author) |
|---|
| Files: |  https://ojs.zrc-sazu.si/sjsls/article/view/15038
Description: Prost dostop
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Article |
|---|
| Typology: | 1.01 - Original Scientific Article |
|---|
| Organization: | FVZ - Faculty of Health Sciences
|
|---|
| Abstract: | Prispevek ponuja pregled večbesednih terminov, sestavljenih iz zveze levega pri‑devniškega prilastka gibalni ali motorični in samostalniškega jedra, ki se pojavljajo v terminoloških slovarjih in strokovnih besedilih s področja kineziologije. Poiskati poskuša njihove angleške ustreznike s primerjavo slovarskih gesel v slovenskih in angleških terminoloških slovarjih ter z vzporejanjem prevodov, v katerih se po‑javljajo termini, znotraj dvojezičnih izvlečkov člankov v slovenskih strokovnih in znanstvenih revijah. Osrednji namen članka je z opozarjanjem na primere nedosledne rabe terminov prispevati k večji jasnosti in prečiščenosti slovenskega znanstvenega jezika na področju kineziologije |
|---|
| Keywords: | kineziologija, večbesedni termini, terminološka variantnost, angleški jezik, prevajanje |
|---|
| Publication status: | Published |
|---|
| Publication version: | Version of Record |
|---|
| Publication date: | 24.12.2025 |
|---|
| Year of publishing: | 2025 |
|---|
| Number of pages: | str. 1-24 |
|---|
| Numbering: | Vol. 17, št. 1 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/RUP-22349  |
|---|
| UDC: | 81'374:615.82/.84 |
|---|
| ISSN on article: | 1408-2616 |
|---|
| DOI: | 10.3986/17.1.08 |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 263004419 |
|---|
| Publication date in RUP: | 28.12.2025 |
|---|
| Views: | 41 |
|---|
| Downloads: | 0 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
