1. |
2. Primerjava prevajanja imen in oznak v dveh slovenskih prevodih romana Jakec in breskev velikanka : diplomsko deloTina Gustinčič, 2016, diplomsko delo Ključne besede: prevajanje, literarno prevajanje, lastna imena, imena bitij, angleška književnost, mladinska književnost, prevodoslovne študije, angleščina, slovenščina, diplomska dela
Objavljeno v RUP: 15.06.2020; Ogledov: 1863; Prenosov: 110
 Celotno besedilo (396,71 KB) |
3. |
4. Primerjava prevajanja turcizmov v slovenskem in angleškem prevodu romana Most na Drini avtorja Iva Andrića : magistrsko deloTina Gustinčič, 2019, magistrsko delo Ključne besede: turcizmi, prevajanje, literarno prevajanje, prevajalske strategije, Andrić, Ivo: Most na Drini, podomačitev, potujitev, kulturno zaznamovani izrazi, magistrske naloge, turcisms, translation, literary translation, translation strategies, Andrić, Ivo: The Bridge on the Drina, domestication, foreignization, culture-specific items
Objavljeno v RUP: 28.11.2019; Ogledov: 2724; Prenosov: 100
Celotno besedilo (825,71 KB) |
5. Analiza kulturno zaznamovanih elementov v angleškem prevodu romana Jugoslavija, moja dežela : magistrsko deloMaša Gustinčič, 2019, magistrsko delo Ključne besede: Vojnović, Goran: Jugoslavija, moja dežela, prevajanje, literarno prevajanje, prevajanje kulturno-zaznamovanih elementov, prevodne norme, podomačitev, potujitev, magistrske naloge, Vojnović, Goran: Yugoslavia, my fatherland, translation, literary translation, translating culturally specific elements, translation norms, domestication, foreigization
Objavljeno v RUP: 27.11.2019; Ogledov: 2968; Prenosov: 122
Celotno besedilo (437,35 KB) |
6. |
7. |
8. Varčevalne možnoti in navade fizičnih oseb v SlovenijiDania Gustinčič, 2007, diplomsko delo Ključne besede: banke, varčevanje, donosnost, tveganje, vzajemni skladi, delnice, obveznice, pokojninsko zavarovanje, depoziti, življenjsko zavarovanje, zavarovalnice
Objavljeno v RUP: 15.10.2013; Ogledov: 3227; Prenosov: 134
 Povezava na celotno besedilo
Gradivo ima več datotek! Več... |
