Iskanje po repozitoriju

Ključne besede: otroci, lutke, komunikacija, motivacija, ustvarjalnost, vzgojitelji, različno stari otroci
Objavljeno v RUP: 23.07.2020; Ogledov: 1085; Prenosov: 54
Celotno besedilo (1000,36 KB)

Ključne besede: družinsko branje, branje, opismenjevanje, sodobna medijska tehnologija, pobralne dejavnosti, predopismenjevanje
Objavljeno v RUP: 23.07.2020; Ogledov: 1398; Prenosov: 58
Celotno besedilo (2,06 MB)

Ključne besede: biblioterapija, sprejemanje različnosti, socialna klima, prijateljstvo
Objavljeno v RUP: 24.05.2019; Ogledov: 1596; Prenosov: 61
Celotno besedilo (557,14 KB)

Ključne besede: diplomske naloge, zdravstvena pismenost, delavci, zdravje, izobrazba
Objavljeno v RUP: 18.03.2019; Ogledov: 1737; Prenosov: 78
Celotno besedilo (615,96 KB)

Opis: V prispevku obravnavamo podobnosti in razlike med frazemi v angleščini in slovenščini, ki izvirajo iz Svetega pisma in drugih literarnih del, ki sodijo v skupno evropsko kulturno in jezikovno dediščino. Gradivo, na podlagi katerega smo opravili to raziskavo, obsega 211 frazemov. Vse frazeme smo prevedli v slovenščino, nato pa smo med seboj primerjali frazeme v angleščini in njihove frazeološke in prevodne ustreznice v slovenščini, da bi ugotovili, v kakšni meri se jezika ujemata oz. razlikujeta. Posebno pozornost smo namenili leksikografskim problemom in dilemam, ki so povezani z vključevanjem (mikro- proti makrostruktura) in obravnavo (iztočnice, frazeološko gnezdo, zgledi rabe) teh zvez v eno- in še posebej v dvojezičnih slovarjih (v našem primeru v angleško-slovenskem slovarju).
Ključne besede: Sveto pismo, literarni viri, frazemi, semantična analiza, leksikalna analiza, slovarska obravnava
Objavljeno v RUP: 10.07.2015; Ogledov: 4623; Prenosov: 43
Povezava na celotno besedilo