21. |
22. Razvoj slovenskega televizijskega jezika od osemdesetih let do danes v luči diahrone primerjave vzorčnih dnevnoinformativnih oddaj : doktorska disertacijaLucia Gaja Scuteri, 2017, doktorska disertacija Ključne besede: govorjena slovenščina, TV informativni govor, novinarski diskurz, televizijska jezikovna kultura, makroprozodična raziskava, televizija, televizijski jezik, informativne oddaje, 1977-2013, disertacije Objavljeno v RUP: 15.06.2020; Ogledov: 1783; Prenosov: 73 Celotno besedilo (5,41 MB) |
23. Analiza nebesednih prvin branega govora napovedovalcev in voditeljev na Radiu Koper : magistrsko deloKaja Šašek, 2017, magistrsko delo Ključne besede: radio, govor, branje, premor, poudarek, glasnost, hitrost, radijski napovedovalci, radijski voditelji, magistrske naloge Objavljeno v RUP: 15.06.2020; Ogledov: 1358; Prenosov: 60 Celotno besedilo (795,88 KB) |
24. Analiza podnaslovnega prevajanja rasističnih izrazov in profanega govora v filmu American History X : diplomsko deloNika Veber, 2017, diplomsko delo Ključne besede: podnaslavljanje, podnaslovno prevajanje, profani govor, rasizem, film, American History X, večkodna besedila, diplomska dela Objavljeno v RUP: 15.06.2020; Ogledov: 1301; Prenosov: 52 Celotno besedilo (602,69 KB) |
25. Primerjalna analiza podnaslovnega prevajanja kulturnih referenc in nestandardnega govora v filmu Veliki Lebowski : diplomsko deloSara Marija Širnik, 2017, diplomsko delo Ključne besede: prevajanje, podnaslovno prevajanje, podnaslavljanje, nestandardni govor, film, Veliki Lebowski, kulturne reference, podnaslavljalske norme, fansubs, Pedersen, Jan, diplomska dela Objavljeno v RUP: 15.06.2020; Ogledov: 1366; Prenosov: 48 Celotno besedilo (523,41 KB) |
26. Govor vasi Juršče po vprašalnici za SLA : primerjava razvoja krajevnega govora v dveh generacijahKarol Vrh, 2018, magistrsko delo Ključne besede: dialektologija, govor vasi Juršče, primorska narečna skupina, notranjsko narečje, fonološki opis, narečni slovar, Slovenski lingvistični atlas, magistrske naloge Objavljeno v RUP: 06.01.2020; Ogledov: 2480; Prenosov: 120 Celotno besedilo (12,20 MB) |
27. |
28. |
29. |
30. |