91. Slovar krajšavMojca Kompara Lukančič, 2011, slovar, enciklopedija, leksikon, priročnik, atlas, zemljevid Ključne besede: slovenščina, krajšave, kratice, slovarji, spletni slovarji Objavljeno v RUP: 15.10.2013; Ogledov: 4118; Prenosov: 55 Povezava na celotno besedilo |
92. Strokovna slovenščina za neslovenisteMateja Jemec Tomazin, 2009, objavljeni znanstveni prispevek na konferenci Opis: Usposabljanje za tvorjenje strokovnih in znanstvenih besedil je na večini študijskih programov na slovenskih fakultetah prepuščeno osebni iniciativi vsakega posameznika, le redki programi že zdaj posebej ponujajo jezik stroke. Z uvedbo takšnega predmeta bi lahko na vseh študijskih programih izboljšali strokovno pismenost in hkrati uzavestili pomen prizadevanja za slovensko terminologijo. Ključne besede: slovenščina, strokovni jezik, pravni jezik, pravo, terminologija, znanstveno besedilo, znanje, učinkovitost Objavljeno v RUP: 15.10.2013; Ogledov: 3682; Prenosov: 46 Povezava na celotno besedilo |
93. Kontrastivna analiza italijanskega prevoda slovenskega tekstaNina Kobal, 2011, diplomsko delo Ključne besede: italijanščina, slovenščina, prevajanje, kontrastivna analiza, napake, negativni jezikovni prenos, slovnica, pravopis, oblikoslovje, skladnja, semantika, leksikologija, kultura, diplomska dela Objavljeno v RUP: 15.10.2013; Ogledov: 5009; Prenosov: 178 Celotno besedilo (1,24 MB) |
94. |
95. Kontrastivna analiza prevodov javnih tabel na dvojezičnem območju slovenske ObaleAna Šuligoj, 2011, diplomsko delo Ključne besede: italijanščina, slovenščina, javni napisi, prevodi, zakonodaja, slovenska Obala, dvojezičnost, prevajalske metode, jezikovni korpus, kontrastivna analiza, diplomska dela Objavljeno v RUP: 15.10.2013; Ogledov: 4332; Prenosov: 98 Celotno besedilo (5,13 MB) |
96. Jezik mladostniških sms-ovAnja Urh, 2010, diplomsko delo Ključne besede: sodobni elektronski mediji, sms-komunikacija, jezikovna zvrstnost, besedilna zvrstnost, govorna komunikacija, pisna komunikacija, pogovorni jezik, krajšanje besed, emotikon, slovenščina, diplomska dela Objavljeno v RUP: 15.10.2013; Ogledov: 3539; Prenosov: 110 Celotno besedilo (940,57 KB) |
97. |
98. "Govor Radovljice na Gorenjskem"Vesna Šavs, 2009, diplomsko delo Ključne besede: slovenščina, narečja, dialektologija, Radovljica, akutirani samoglasniki, cirkumflektirani samoglasniki, končniški tip naglaševanja, onemitev glasov, oslabitev glasov, redukcija, akanje, švapanje, epentetični l, protetični v, mehčanje mehkonebnikov, diplomska dela Objavljeno v RUP: 15.10.2013; Ogledov: 3284; Prenosov: 74 Celotno besedilo (2,22 MB) |
99. |
100. Meddisciplinarne pomenotvorne zmožnosti v procesih (de)terminologizacije turistične terminologijeVesna Mikolič, Ana Beguš, 2011, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji Opis: Prispevek opisuje nekatere leksikografske dileme, povezane z izborom in urejanjem gesel za Turistični terminološki slovar. Ker je turizem definiran kot izrazito sestavljena dejavnost, se terminologija oblikuje ne le v okviru turistične stroke v ožjem pomenu, tj. turistične industrije in infrastrukture,temveč tudi na številnih drugih družbenih področjih, kot so npr. zgodovina, geografija, umetnostna zgodovina, umetnost, arhitektura, transport ... V povezavi s tem smo v prispevku predstavili nekatere pomenske spremembe, do katerih prihaja v procesih (de)terminologizacije pri prehajanju terminov z drugih področij preko področnega govora v strokovni jezik turizma in obratno. Ključne besede: slovenščina, leksikologija, turizem, terminologija, terminologizacija, determinologizacija, slovarji Objavljeno v RUP: 15.10.2013; Ogledov: 3655; Prenosov: 48 Povezava na celotno besedilo |